Farvel 2020 og Velkommen 2021

Norsk/Norwegian

 2020 var et unikt år for alle. Det skjedde ting som aldri hadde skjedd før. Vi hadde lest om det i historie leksjoner våre, men aldri opplevd det i løpet av livet vårt. Det tok mange ting fra oss, men ga oss også mange ting. Det tok bort / reduserte våre arbeids og økonomiske muligheter. Det begrenset vårt sosiale liv. Men det lærte oss den virkelige betydningen av de viktigste tingene i livet vårt - tid, hjem, familie og venner. Å finne glede i små ting og viktigst av alt - Å leve livet! Mange land opplevde en forurensningsfri atmosfære som er en luksus i disse dager.


Hva gjorde du i løpet av året? Jeg jobbet med hobbyene mine! Jeg gjorde hagearbeid om sommeren. Jeg skrev mye. Vi gikk på små turer hver dag og likte naturens skjønnhet om våren, sommeren, høsten og nå vinteren!


Jeg er enig i at det er dobbelt så vanskelig for en innvandrer som ikke har noen familie her. Spesielt i vintersesongen og hvis du er uten jobb. Det er mørkt, og du har ingen å snakke med og dele dine bekymringer. Men vi må innse at livet ikke er en seng av roser, og vi må kjempe og aldri gi opp.


fortsett å kjempe den gode kampen. Fortsett å håpe det gode håp. La oss alle håpe sammen at 2021 blir et godt år for oss alle.


Engelsk/English


2020 was a unique year for everyone. Things happened which had never happened before. We had read about it in our history lessons but never experienced it in our lifetime. It took many things away from us but also gave us many things. It took away/reduced our employment and financial opportunities. It restricted our social life. But it taught us the real meaning of the most important things in our life - Time, home, family and friends. Finding joy in small things and most important of all - Living life! Many countries experienced a pollution free atmosphere which is a luxury these days.


What did you do throughout the year? I followed my hobbies! I did gardening in the summer. I wrote a lot. We went out on little walks everyday and enjoyed the beauty of nature in spring, summer, autumn and now winter!


I agree that it is twice as difficult for an immigrant who has no family here. Especially in the winter season and if you are out of job. It's dark and you have no one to talk to and share your worries. But we must realise that life is not a bed of roses and we must fight and never give up.


keep fighting the good fight. Keep hoping the good hope. Let us all hope together that 2021 will be a good year for all of us. 

Comments

Post a Comment

Mest Populær

Norskprøve 2, 3 muntlig og skriftlig spørsmål

Muntlig Norskprøve 2 1. Si litt om deg selv. 2. Hvis du har en venn på besøk deg, hvor vil du ta han i byen? 3. Hva gjør du på en vanlig lørdag kveld? 4. Beskrive en god venn som du har? 5. Hva ønsket du å bli når du var en barn. 6. Kan du snakke om likestilling mellom gutter og jenter I Norge og ditt land? 7. Snakke om en vanlig yrke i hjemlandet ditt. Muntlig Norskprøve 3 1. Si litt om ett sted som du liker. 2. Si litt om din drømme jobb. 3. Hva er din drømme helg? 4. Kan du sammenligne venner og familie, hvem liker du bedre? 5. Hvem inspirerer deg? 6. Hva liker du best I hjemlandet ditt? 7. Snakke om ulempe og fordelen av lærer ny språk Skriftlig Norskprøve 2 1. Skriv en e post invitasjon til dine venner og invitere dem hos deg, skriv om mat, klær og hvordan de skal komme til ditt hus. 2. Skriv om en person som er mest viktig i ditt liv. 3. Hva synes do om internettbutikker? Skriftlig Norskprøve 3 1. En snekker har gjort noe jobb hos
Read more

Norskprøve 3

Vi har snakket om at mange av dere ønsker å ta Norskprøven 3, så jeg tenkte jeg skulle dele noen informasjon som jeg hadde fått tak i. Først og fremst er det viktig å vite at man må melde seg på prøven gjennom nettet eller gjennom norskopplæring hvis man har rett til det. Prøven arrangeres bare tre ganger i året og påmeldingsfrist er vanligvis circa en måned før testen. Derfor er det viktig å legge planer om prøven i god tid før. Prøven har en muntlig og en skriftlig delen. Kandidater får bestemme om de vil melde seg på begge deler eller bare en. Den skriftlige delen består av en lesetest, en lyttetest og to skrivingsoppgaver. Det finnes massevis av opplysninger på Folkeuniversitets nettsiden . I tillegg kan dere finne gode tips of lærestoff her , her , her og her (noen av disse sidene er på engelsk). Den muntlige delen består av tre oppgaver. To av dem er diskusjoner med en partner som er en annen kandidat. Kandidater må utveksle informasjon eller diskutere synspunkter.
Read more

Svar for norske sporsmåler i muntlig eksamen.

Disse svarer er bare for praksis og du må ha din egen svar for sporsmålene. Snakke om disse sporsmålene med dine venner før du gi eksamen. Si litt om deg selv. Hei,  takk for sporsmål. Jeg heter ................ Jeg kommer fra.............. Jeg bor i ........................... Jeg kom til Norge i ............. Jeg har vært på norskurs i ...... skolen.  I hjemlandet mitt, jeg studert ..............Jeg ønsker å finne en fast jobb. Jeg savner familien min og noen ganger føle jeg litt lonesom. Jeg prøve å lage mat fra mitt hjemmeland men det er ikke så bra. Jeg har mange innvandrere venner nå og vi hjelpe hverandre i norsk. Jeg håper at jeg forbedre mitt norsk å komme i jobb. Takk. ----------------------------------------------------------------------------- Hvis du har en venn på besøk deg, hvor vil du ta han i byen? Oslo er en veldig fin by. Det er mange fjell og skog her. Jeg kan ta min venn til aker brygge, viking museet, fredspris museet, vigelands parken og sogn
Read more