Spørsmål og svar - Et sted å bo i norge

Spørsmål

Hvordan kan jeg finner meg et sted å bo i Norge?
How can I find a place to live in Norway?

Svar

Norsk A1

Norge er et veldig vakkert land. Du kan finne et sted på finn.no
Leien er veldig dyr. Hvis du jobber, ta et hus i nærheten av arbeidsplassen din. Det er bedre.

Engelsk

Norway is a very beautiful country. You can find a place on finn.no

The rent is very expensive. If you work, take a house near your workplace. That's better.

Norsk A2

I Norge kan du enten kjøpe hus eller leie hus. Du kan finne detaljer på mange nettsteder. For eksempel husleie.no, finn.no osv. Hvis du vil leie et hus i en kort periode, kan du gjøre det på airbnb. Du kan også leie en hytte i skogen eller på fjellet om sommeren, høsten eller vinteren. 

Engelsk

In Norway you can either buy a house or rent a house. You can find details on many websites. For example husleie.no, finn.no etc. If you want to rent a house for a short period, you can do so on airbnb. You can also rent a cabin in the woods or in the mountains in summer, autumn or winter.

Norsk B1

Norge er et veldig dyrt land. Leie er dyrt hvis du bor i nærheten av sentrum eller siden siden av t-banestasjonen eller bussholdeplassen. Hvis du bor i utkanten av byen, er det større og mindre billigere. Men du må reise daglig, og det er spesielt vanskelig om vinteren. Det bor også færre mennesker der, og så blir det ensommere enn i byen. Det er bedre å kjøpe hus hvis du bor i Norge i mer enn ett år. Hvis du er her i en kort periode, er det bedre å leie et hus, fordi det å kjøpe hus er en komplisert prosess, og det kan ta minst tre måneder før du får husnøklene i hendene. Finn husene på mange nettsteder og kontakt megleren som vil hjelpe deg med prosessen.

Engelsk

Norway is a very expensive country. Rent is expensive if you live near the city center or next to the metro station or bus stop. If you live on the outskirts of the city, it is bigger and less cheap. But you have to travel daily, and it is especially difficult in winter. There are also fewer people living there, and then it becomes more lonely than in the city. It is better to buy a house if you live in Norway for more than a year. If you are here for a short period of time, it is better to rent a house, because buying a house is a complicated process, and it can take at least three months before you get your house keys in your hands. Find the houses on many websites and contact the broker who will help you with the process.

Norsk B2

Nettsteder legger ut annonser for huset som er til salgs eller til leie. Det er bilder på nettet av huset med alle detaljene om adressen og når huset ble bygget osv. Du kan velge et hus du liker og besøke det på visningsdatoen som står skrevet i annonsen.Du finner eiendomsmegleren for å hjelpe deg med å kjøpe dette hus hvis du liker denHvis du tar huset på leie, må du åpne et felles fast innskudd i en bank med navnet ditt og eierens navn. Dette depositumet vil ha tre måneders avansert leie som beløp.Hvis du kjøper huset, kan du enten betale for det selv eller ta et lån fra banken. Hvis du tar et lån fra banken, må du oppgi lønnsoppgaven og ektefellens lønnsoppgaven. Basert på det banken vil gi deg et lån.Alle interesserte kjøpere vil gi en pris til megleren, og han vil deretter starte et bud via mobilmeldinger. Huset vil bli solgt til høystbydende. Eieren bestemmer alt. Det er andre komplikasjoner involvert, som tilstanden på rørleggerarbeid og elektriske tilkoblinger i huset. Alle detaljene vil bli inkludert i et dokument, og en person må lese dem grundig før du leier eller kjøper et hus.

Engelsk

Websites place ads for the house that are for sale or rent. There are pictures online of the house with all the details of the address and when the house was built etc. You can choose a house you like and visit it on the viewing date written in the ad.

You will find the real estate agent to help you buy this house if you like it. If you are taking the house on rent, then you must open a joint fixed deposit in a bank with your name and the owner's name. This deposit will have three months advanced rent as an amount.

This amount will be given back to you when your lease agreement expires or when you are leaving the house. If you are buying the house then you can either pay for it yourself or take a loan from the bank. If you take a loan from the bank, you must state your salary statement and the spouse's salary statement. Based on which the bank will give you a loan. All interested buyers will give a price to the broker, and he will then start a bid via mobile messages. The house will be sold to the highest bidder. The owner is the person who decides whether he wants to sell the house to the person he chooses. There are other complications involved like the state of plumbing and electric connections of the house. All the details will be included in a brochure and a person must read them thoroughly before renting or buying a house.

--