B2 - Ekstroverte og introverte

Norsk

Tidligere tilhørte verden de ekstroverte, enten det var et fellesskap, arbeidsplassen, politikk eller religion, de mest suksessrike menneskene var alltid ekstroverte. Å administrere mennesker var den eneste vanskelige ferdigheten man trengte å ha. Det var ferdigheten som garanterte suksess.

Vil dette endre seg i fremtiden? Jeg føler det vil.

Etter bruken av datamaskiner har behovet for personalledelse som en ferdighetsverdi avtatt. Ingen har tålmodighet i disse dager. De tolererer ikke andre, dette gjelder spesielt blant unge. De liker å være alene. Gruppedynamikk er for mye å håndtere, og derfor unngår de å være i en gruppe. Folk har begynt å forandre seg. Arbeid hjemmefra er en økende trend. Folk har stort sett ansiktet begravet i mobiler.

Ekstroverte er mennesker som liker å snakke og dele tankene sine med andre. De liker å si sin mening og ikke holde på hemmeligheter. De lytter nøye til den andre personen. De utveksler ideer.

Introverte misliker situasjoner der de må være i en gruppe mennesker. De føler seg isolerte og ensomme. Så de har lidd mye tidligere.

Men nå skal de ha det bedre ettersom store møter og grupper raskt er i ferd med å bli en saga blott. Og tiden for ekstroverte å lide har kommet. Så det ser ut til at fremtiden tilhører de introverte.

Så det ser ut til at fremtiden tilhører de introverte.

Engelsk

In the past, the world belonged to the extroverts, whether it was a community, the workplace, politics or religion, the most successful people were always extroverts.  Managing people was the only hard skill one needed to have. It was the skill that guaranteed success.

Will this change in the future? I feel it will. 

After the use of computers, the need for personnel management as a skill value has decreased. Nobody has patience these days. They do not tolerate others, this is especially true among young people. They like to be alone. Group dynamics are too much to handle and so they avoid being in a group. People have started to change. Working from home is a growing trend. People mostly have their faces buried in mobiles. 

Extroverts are people who like to talk and share their thoughts with others. They like to speak their mind and not keep secrets. They listen carefully to the other person. They exchange ideas. 

Introverts dislike situations where they have to be in a group of people. They feel isolated and lonely. So they have suffered a lot in the past.

But now they will have it better as large meetings and groups are fast becoming a thing of the past. And the time for extroverts to suffer has arrived. 

So it seems the future belongs to the introverts.