Livs leksjoner fra en pyramide.
Norsk
En pyramid lærer oss mange ting. Den ser stor og kraftig ut og føles som den sikter mot himmelen. Det oppmuntrer oss til å bestige toppen. Det gir også viktige livs leksjoner. Den lærer at det ikke er noen snarveier til suksess i livet, og vi må klatre hvert trinn til toppen.
Hver enkelt klarer i den samme pyramiden, men vil se den annerledes på grunn av forskjellige i posisjon på pyramiden. Jo høyere du klatrer, jo brattere stigning.
Det er mer plass og mye folk i bunnen. Men det er mindre plass og færre folk på toppen. Til slutt, helt på toppen av pyramiden, er det kun plass til en person. Avhengig av vår personlighet, valgte vi alle vår posisjon på pyramiden.
Alle vil nå toppen fordi utsikten fra toppen er den vakreste og den er også den tryggeste. Men for å klatre dit må vi kanskje trekke noen ned eller dytte noen vekk eller tråkke på andres tær/skuldre.
Det er lett å erstatte personen på toppen, men umulig å erstatte personene nederst. De er grunnlaget og den viktigste delen av pyramiden. De er usynlige, men det er de som holder pyramiden oppe.
Nederst kan du bare se én visning av omgivelsene dine. Men når du klatrer opp, kan du se litt fra den andre siden også. Det er alltid best å løfte blikket og legge bak oss trinnene vi allerede har besteget. Hvis vi ser ned, kan vi føle oss svimle og falle.
Men har du noen gang tenkt på hva som er inne i pyramiden? Inne i pyramiden er et kjølig mørkt sted som lover å ta oss med på en ukjent reise som vi ikke vet noe om.
For et vidunder! For et symbol! Pyramider! Et av de syv underverkene i denne verden!
Engelsk
A pyramid teaches us many things. It looks big and powerful and feels like it is aiming for the sky. It encourages us to climb the top. It also gives important life lessons. It teaches that there are no shortcuts to success in life, and we must climb every step to the top.
Each individual climbs the same pyramid, but will see it differently due to the difference in position on the pyramid. The higher you climb, the steeper the climb.
There is more space and a lot of people at the bottom. But there is less space and fewer people at the top. Finally, at the very top of the pyramid, there is only room for one person. Depending on our personality, we all chose our position on the pyramid.
Everyone wants to reach the top because the view from the top is the most beautiful and it is also the safest. But to climb there, we may have to pull someone down or push someone away or step on other people's toes / shoulders.
It is easy to replace the person at the top, but impossible to replace the people at the bottom. They are the foundation and the most important part of the pyramid. They are invisible, but they are the ones who keep the pyramid up.
At the bottom, you can only see one view of your surroundings. But when you climb up, you can see a little from the other side as well. It is always best to look up and put behind us the steps we have already climbed. If we look down, we may feel dizzy and fall.
But have you ever thought about what's inside the pyramid? Inside the pyramid is a cool dark place that promises to take us on an unknown journey that we know nothing about.
What a wonder! What a symbol! Pyramids! One of the seven wonders of this world!
Spørsmål
1. Hva handler artikkelen om?
2. Nevn minst to trekk ved pyramiden.
3. Hva er det beste stedet på pyramiden og hvorfor?
4. Hva er inne i pyramiden?
Questions
1. What is the article about?
2. Name at least two features of the pyramid.
3. What is the best place on the pyramid and why?
4. What's inside the pyramid?
---------------------------------------
Spørsmål nummer 1
1. Hva handler artikkelen om?
1. What is the article about?
Svar
A1. Artikkelen handler om livs leksjoner fra en pyramide.
A2. Artikkelen snakker om hvordan livet er som en pyramide.
B1. Artikkelen sammenligner livets natur med formen til en pyramide. Mennesker i livet ville oppført seg akkurat slik de ville gjort hvis de klatret i en pyramide.
B2. Artikkelen beskriver en pyramide og hvordan alle liker å klatre opp til toppen av den og hvordan det er likt når folk prøver å forbedre sin posisjon i livet.
Engelsk
A1. The article is about life lessons from a pyramid.
A2. The article talks about how life is like a pyramid.
B1. The article compares the nature of life with the shape of a pyramid. People in life would behave just as they would if they climbed a pyramid.
B2. The article describes a pyramid and how everyone likes to climb to the top of it and how it is like when people try to improve their position in life.
---------------------------------------
Spørsmål nummer 2
2. Nevn minst to trekk ved pyramiden.
2. Name at least two features of the pyramid.
Engelsk
A1. The pyramid looks big and powerful and feels like it is aiming for the sky. It teaches us many things.
A2. The pyramid is a beautiful building and we all like to be on top just like in life. We try to be on top and do a lot of things to be there.
B1. A pyramid inspires us to improve our position in society. Depending on our personality, we earn our place in our lives.
B2. A pyramid imitates real life from both the outside and the inside. It is beautiful, competitive and inviting from the outside and dark and secretive from the inside.
-------------------------
Spørsmål nummer 3
3. Hva er det beste stedet på pyramiden og hvorfor?
3. What is the best place on the pyramid and why?
Svar
A1. Toppen av pyramiden er best fordi utsikten fra toppen er den vakreste og den er også den tryggeste.
A2. Den beste plassen på pyramiden er å være på toppen fordi vi kan se alt som skjer under oss og bare en vinner kan ta den plassen.
B1. Jo høyere du er på pyramiden, jo færre folk vil det være og derfor mindre konkurranse. På toppen er det kun plass til én person, så det er det beste stedet. Personen på toppen er vinneren.
B2. Vi konkurrerer med hverandre i livet og ønsker å være bedre enn de andre. Vi prøver å klatre opp stigen og personen på toppen får all kraften og de fleste fordelene. Så toppen av pyramiden er det beste stedet å være, men bare én person kan komme dit.
Engelsk
A1. The top of the pyramid is best because the view from the top is the most beautiful and it is also the safest.
A2. The best place on the pyramid is to be at the top because we can see everything that happens below us and only one winner can take that place.
B1. The higher you are on the pyramid, the fewer people there will be and therefore less competition. At the top there is only room for one person, so it is the best place. The person at the top is the winner.
B2. We compete with each other in life and want to be better than the others. We try to climb the ladder and the person at the top gets all the power most benefits. So the top of the pyramid is the best place to be, but only one person can get there.
----------------------------------
Spørsmål nummer 4
4. Hva er inne i pyramiden?
4. What's inside the pyramid?
Svar
A1. Inne i pyramiden er et kjølig mørkt sted som lover å ta oss med på en ukjent reise som vi ikke vet noe om.
A2. Inne i pyramiden er det kjølig og mørkt. Vi vet ikke om hva som skjer etter døden, men pyramiden gir oss håp om at den skal bli vakker.
B1. ifølge artikkelen har innsiden av en pyramide et kaldt mørkt og hemmelighetsfullt sted som lover å ta personen inni den til en strålende destinasjon, men vi vet egentlig ikke noe om livet etter døden.
B2. Pyramiden oppmuntrer oss til å forberede oss på tøff konkurranse i verden, men minner oss også om at den virkelige meningen med livet er hemmelig og sannsynligvis ukjent.
Engelsk
A1. Inside the pyramid is a cool dark place that promises to take us on an unknown journey that we know nothing about.
A2. Inside the pyramid it is cool and dark. We do not know what happens after death, but the pyramid gives us hope that it will be beautiful.
B1. According to the article, the inside of a pyramid has a cold dark and mysterious place that promises to take the person inside it to a glorious destination, but we do not really know anything about life after death.
B2. The pyramid encourages us to prepare for tough competition in the world, but also reminds us that the real meaning of life is secret and probably unknown.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ansvarsfraskrivelse: Denne artikkelen kan ha grammatiske feil. Dette er bare et forsøk fra en innvandrer på å lære så vel som å undervise i norsk. Skriv ned i kommentarfeltet om det er noen feil til glede for både seerne og meg. La oss lære norsk sammen.
Disclaimer: This article may have grammatical errors. This is just an attempt by an immigrant to learn as well as teach Norwegian. Write down in the comments field if there are any mistakes for the benefit of both the viewers and me. Let's learn Norwegian together.
Comments
Post a Comment