Norsk leseforståelse øvelse - Jobber i fremtiden.

Norsk
-------

Hvordan vil arbeidsmarkedet se ut i fremtiden? Ikke veldig lyst ifølge meg. Det blir færre og færre jobber etter hvert som teknologien utvikler seg. Jeg vet at dette har blitt diskutert veldig ofte om at det vil bli skapt nyere typer jobber. Det klassiske eksemplet som gis er at selv om programvareindustrien tok bort mange jobber, skapte den faktisk dobbelt så mange jobber.

Tidligere ble bokføring ganske enkelt gjort med en penn og en bok, men nå trenger vi en datamaskin og en kompleks programvare og en spesialisert person med kunnskapen. Dette øker kostnadene for virksomheten og reduserer fortjenesten, og det er vanskeligere og vanskeligere for folk å etablere nye virksomheter.

Jobber blir mer og mer komplekse, og krever høyere utdanningsnivå for å gjøre selv de grunnleggende jobbene. For eksempel: Roboter vil erstatte servitører på en restaurant, så det vil ikke være noe arbeid for servitører i fremtiden, men det vil være jobber for å opprette og vedlikeholde en slik type spesialiserte roboter.

Fremtiden ser lys ut i rene energiområder som sol og vind teknologi som er koblet til transport og maskin sektoren som vil gå gjennom enorm transformasjon.

Å etablere nye næringer er ikke lenger lett på grunn av økte standarder for forurensningskontroll og presset for å redusere plast.

Store selskaper nedbemanner over hele verden, og allerede den yngre generasjonen står overfor problemer for å få en god jobb. Siden det er mindre og mindre jobber i markedet, vil folk bli tvunget til å finne selvstendig arbeid.

Det er viktig å endre holdningen vår også. Bare det å søke etter jobber er ikke nok. Vi må være dristige nok til å bli entreprenører, ha en andre inntektskilde, hvor liten den er. Følg vår lidenskap og lev et godt liv.

Engelsk

---------

How would the job market look in the future? Not very bright according to me. There will be fewer and fewer jobs as technology progresses. I know this has been discussed very often that there will be newer kinds of jobs created. The classic example given is that while the software industry took away many jobs, it actually created double the number of jobs. 

In the past, bookkeeping was simply done with a pen and a book, but now we need a computer and a complex software and a specialised person with the knowledge. This increases the cost of business and reduces profits and it is harder and harder for people to set up new businesses.

Jobs is becoming more and more complex requiring higher level of education for doing even the basic jobs. For example: Robots are replacing waiters in a restaurant, so there will be no job for waiters in the future but there will be jobs to create and maintain such type of specialised robots.

The future looks bright in clean energy areas like Solar and wind technology which are connected to the transport and machinery sector which will go through immense transformation.

However, establishing new industries is no longer easy because of increased pollution control standards and the pressure to reduce plastic.

Big companies are downsizing all over the world and already the younger generation is facing problems to get a good job. As there are lesser and lesser jobs in the market, people will be forced to find self employment.

It is important to change our attitude also. Just searching for jobs is not enough. We must be bold enough to become entrepreneurs, have a second source of income, however small it is. Follow our passion and live a good life.

Spørsmål

-----------

Hva diskuterer avsnittet?

What is the paragraph discussing?

Hvilket land snakker de om?

Which country are they talking about?

Hvilket eksempel er gitt i tekst?

What example is given in text?

Hva er anbefalingen gitt i tekst?

What is the recommendation given in text?

Svar

------

Hva diskuterer avsnittet?

What is the paragraph discussing?

Teksten diskuterer om jobbene i fremtiden.

The text discusses about the jobs in the future.

Teksten snakker om problemene vi kan ha i fremtiden på arbeidsmarkedet og mulige løsninger.

The text talks about the problems we may have in the future in the job market and possible solutions.

Teksten lurer på hva slags problemer vi kan ha på arbeidsmarkedet på grunn av forbedret teknologi og hvordan vi kan takle det.

The text wonders what kind of problems we may have in the labor market because of improved technology and how we can handle it.

Teksten prøver å forutsi det fremtidige arbeidsmarkedet, dets problemer og løsninger.

The text tries to predict the future labor market, its problems and solutions.

---------------------

Hvilket land snakker de om?

Which country are they talking about?

De snakker ikke om noe land.

They don't talk about any country.

De snakker om hele verden, ikke noe land.

They talk about the whole world, not any country.

De diskuterer ikke om noe land, men lurer på hele verden.

They do not discuss about any country, but wonder about the whole world.

De diskuterer om verden generelt, ikke noe spesielt land.

They discuss the world in general, not any particular country.

--------

Hvilket eksempel er gitt i tekst?

What example is given in text?

En om regnskap og en annen om servitører på en restaurant.

One about accounting and another about waiters at a restaurant.

Teksten gir to eksempler, det ene om bokføring og det andre om servitører på en restaurant.

The text gives two examples, one about accounting and the other about waiters at a restaurant.

Teksten gir eksempler på hvordan det var lettere før, det diskuteres om regnskap og servitører på en restaurant.

The text gives examples of how it was easier before, discussing accounting and waiters at a restaurant.

Teksten diskuterer hvordan jobbene var før og hvordan det vil være i fremtiden gjennom to eksempler, ett om regnskap og et annet om servitører på en restaurant.

The text discusses how the jobs were before and how it will be in the future through two examples, one about accounting and another about waiters at a restaurant.

--------

Hva er anbefalingen gitt i tekst?

What is the recommendation given in text?

Teksten sier at ikke bare søke på jobb, men starter din egen virksomheten.

The text says that not only apply for a job, but start your own business.

Teksten diskutere at vi må ha to inntektskilder, en fra jobb og en annen fra en virksomhet som vi liker å gjøre.

The text says that we must have two sources of income, one from work and another from a business that we like to do.

Ikke bare være avhengig av arbeidsplasser for inntekt, men for å starte vår egen virksomhet, uansett hvor liten den er.

Not only depend on jobs for income, but to start our own business, no matter how small.

Teksten sier at vi alle må ha en hobby som vi også kan konvertere til en inntektskilde. Vi må gjøre dette regelmessig.

The text means that we all have to have a hobby that we can also convert to a source of income. We must do this regularly.