Posts

Showing posts from 2020

Farvel 2020 og Velkommen 2021

Norsk/Norwegian   2020 var et unikt år for alle. Det skjedde ting som aldri hadde skjedd før. Vi hadde lest om det i historie leksjoner våre, men aldri opplevd det i løpet av livet vårt. Det tok mange ting fra oss, men ga oss også mange ting. Det tok bort / reduserte våre arbeids og økonomiske muligheter. Det begrenset vårt sosiale liv. Men det lærte oss den virkelige betydningen av de viktigste tingene i livet vårt - tid, hjem, familie og venner. Å finne glede i små ting og viktigst av alt - Å leve livet! Mange land opplevde en forurensningsfri atmosfære som er en luksus i disse dager. Hva gjorde du i løpet av året? Jeg jobbet med hobbyene mine! Jeg gjorde hagearbeid om sommeren. Jeg skrev mye. Vi gikk på små turer hver dag og likte naturens skjønnhet om våren, sommeren, høsten og nå vinteren! Jeg er enig i at det er dobbelt så vanskelig for en innvandrer som ikke har noen familie her. Spesielt i vintersesongen og hvis du er uten jobb. Det er mørkt, og du har ingen å snakke med og...

Oktober 22, 1947, India.

  Norsk Dette er ikke en leksjon. Dette er til minne om en tragisk hendelse som skjedde i India i oktober 1947.   Til ære for våre modige soldater som døde i forsvar av vårt moderland. Denne historien må fortelles og gjenfortelles for at vi ikke skal glemme.  22. oktober 1947 angrep Pakistan India og begynte å plyndre i byene. India fikk uavhengighet fra den britiske regjeringen 15. august 1947. De var opptatt med å tegne kartene sine og prøvde å etablere gode forbindelser med naboene og forventet ikke å bli angrepet. India klaget til FN og ventet på svar.   India var opptatt med å lage dokumenter for å konsolidere alle de tidligere små kongedømmene i ett land slik at den indiske hæren kunne iverksette tiltak for å beskytte sin suverenitet. 27. oktober 1947 gikk den indiske hæren for å forsvare sitt territorium. I løpet av denne krigen gjorde mange soldater og sivile alt de kunne for å redde landet. Her er en beretning om noen av dem. Maqbool Sherwani   Denne un...

Mange Yrker: Helse og Omsorg (1)

Kirurg Jeg er kirurg. Jeg jobber på et sykehus. Jeg utfører operasjoner på pasienter i et operasjonssal. Det er mange avdelinger på et sykehus. For eksempel: Hjerte, nyre osv. I am a surgeon. I work in a hospital. I perform operations on patients in an operation theatre. There are many departments in a hospital. For example: Heart, kidney etc. Fastlege Jeg er fastlege. Jeg jobber på en klinikk. Folk konsulterer meg for eventuelle helseproblemer, og jeg henviser dem til ekspertene om nødvendig. I'm a Doctor. I work in a medical center. People consult me ​​for health problems and I refer them to the experts if  necessary. Sykepleier Jeg er sykepleier, jeg jobber på sykehus eller klinikk. Jeg hjelper leger med å behandle pasienter. I am a nurse, I work in a hospital or clinic. I help doctors in treating patients.   Hjelpepleier Jeg er hjelpepleier. Jeg jobber på et sykehus eller besøker pasienter som trenger hjelp til å gjøre jobben sin. I'm an assistant nurse. I work in a hospit...

Similar English-Norwegian words/Lignende engelske-norske ord.

Norsk Engelsk Overveldende Overwhelming Komplisert Complicated Situasjon Situation Inspirasjon Inspiration Problem Problem Praktisk Practical Konsekvenser Consequences Magasin Magazine Ekspert Expert Demonstrere Demonstrate Klassisk Classical Kommentarer Comments Kritikk Criticism Identifisere Identify Innovasjon Innovation Kontroll Control Komplett Complete Klinikk Clinic Direkte Direct Norsk ===== Mye har skjedd i år 2020. Situasjonen er veldig komplisert og overveldende. Snart må vi finne en praktisk løsning for problemet. Denne typen hendelser har skjedd i fortiden, og derfor kan vi plukke inspirasjon derfra. Ekspertene må identifisere grunn årsaken og prøve å fjerne den slik at vi kan ha en komplett løsning. Regjeringer over hele verden må ta opp problemet på en direkte måte slik at vi kan ha en god kontroll over alt. ...

Det jeg visste om Norge / What I knew about Norway

Spørsmål / Question Hva visste du om Norge før du kom hit? Gi et eksempel. What did you know about Norway before you came here? Give an example. Svar  Nivå A1 Jeg visste ikke så mye om Norge. Jeg hadde lært litt om Norge på skolen, og det var det. Jeg visste bare at det var et rikt, rent vakkert land, men var veldig kaldt og mørkt om vinteren. Answer I didn't know much about Norway. I had learned a little about Norway in school and that was it.   I only knew it was a rich, clean beautiful country, but it was very cold and dark in winter. Svar  Nivå A2 Jeg hadde lært litt om Norge, Grønland og Island på skolen. Jeg hadde lest med interesse om rein og nisse hjemmet. Jeg hadde også lest at flere i Norge fisket akkurat som flere i India gjorde jordbruk. Answer I had learned a little about Norway, Greenland and Iceland at school. I had read with interest about reindeer and Santa's home. I had also read that more pe...

Norsk leseforståelse øvelse - Jobber i fremtiden.

Norsk ------- Hvordan vil arbeidsmarkedet se ut i fremtiden? Ikke veldig lyst ifølge meg. Det blir færre og færre jobber etter hvert som teknologien utvikler seg. Jeg vet at dette har blitt diskutert veldig ofte om at det vil bli skapt nyere typer jobber. Det klassiske eksemplet som gis er at selv om programvareindustrien tok bort mange jobber, skapte den faktisk dobbelt så mange jobber. Tidligere ble bokføring ganske enkelt gjort med en penn og en bok, men nå trenger vi en datamaskin og en kompleks programvare og en spesialisert person med kunnskapen. Dette øker kostnadene for virksomheten og reduserer fortjenesten, og det er vanskeligere og vanskeligere for folk å etablere nye virksomheter. Jobber blir mer og mer komplekse, og krever høyere utdanningsnivå for å gjøre selv de grunnleggende jobbene. For eksempel: Roboter vil erstatte servitører på en restaurant, så det vil ikke være noe arbeid for servitører i fremtiden, men det vil være jobber for å opprette og vedlikehol...