Lotus Notater

Fredag kl 17.00 På jobb Turid: Hei! Hva gjør du i helgen? Ingrid: Ikke noe spesielt! Gjør du noe? Turid: Nei! Ingenting! Ingrid: Ok! sees på mandag da! Turid: Ok! God helg! Ingrid: God helg! I T-banen Det er så slitsomt! Jeg er så trøtt! Det var en hektisk uke! Jeg har ingenting å spise hjemme! Jeg skal til en kantine ved siden av T-banestasjonen og spise noe. I Bakeriet Ekspeditør: Hei! Vil du ha noe å drikke eller spise? Ingrid: Hei! Ja, kan jeg få en pizzaskive og en kopp enkel cappuccino? Ekspeditør: Ja! Vil du ha noe annet? Ingrid: Ja! brødet på hylla! Ble det bakt i dag? Ekspeditør: Ja! Alle varer på bakeriet er nybakte. Ingrid: Ok! Jeg vil ha et grovt brød. Kan du skjære det opp for meg? Ekspeditør: Ja! Selvfølgelig kan jeg det! Sitte her eller ta med? Ingrid: Mm..., Ta med, vær så snill! Ekspeditør: ok, da er det 100 kr! kvittering! Ingrid: Er.., nei takk! Ekspeditør: Ok ha det god helg! Ingrid: God helg! -------------------------------------------------- Engelsk Friday at 17.0...

Når kom du til Norge? Jeg kom til Norge den ellevte januar, to tusen og nitten Når var du på norskkurs? Jeg var på norskkurs fra den tjuesjuende april til den trettiførste juli i år to tusen og tjueen.  ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ansvarsfraskrivelse:   Denne artikkelen kan ha grammatiske feil. Dette er bare et forsøk fra en innvandrer på å lære så vel som å undervise i norsk. Skriv ned i kommentarfeltet om det er noen feil til glede for både seerne og meg. La oss lære norsk sammen. Disclaimer:   This article may have grammatical errors. This is just an attempt by an immigrant to learn as well as teach Norwegian. Write down in the comments, if there are any mistakes for the benefit of both the viewers and me. Let's learn Norwegian together.

Norsk   I dag må jeg ut på byen. Jeg må kjøpe vinterklær til barna mine. Jeg må kjøpe lue, votter og sokker. De mister dem alltid når de er på tur. Etterpå må jeg gå til en matbutikk og kjøpe mat. Jeg skal kjøpe grønnsaker, brød og melk. Etterpå skal jeg hente barna mine fra barnehage og skole. I kveld skal jeg lage middag. Jeg må lage suppe og ris i dag. Denne helgen skal vi ut og spise på restaurant. Vi har ikke spist ute på over to år på grunn av koronaen! Engelsk Today I have to go out on the town. I have to buy winter clothes for my children. I have to buy a hat, mittens and socks. They always lose them when they are on a trip. Afterwards I have to go to a grocery store and buy food. I'm going to buy vegetables, bread and milk. Afterwards, I will pick up my children from kindergarten and school. Tonight I'm going to make dinner. I have to make soup and rice today. This weekend we are going out to eat at a restaurant. We have not eaten out in over two years because of the c...

Norsk En pyramid lærer oss mange ting. Den ser stor og kraftig ut og føles som den sikter mot himmelen. Det oppmuntrer oss til å bestige toppen. Det gir også viktige livs leksjoner. Den lærer at det ikke er noen snarveier til suksess i livet, og vi må klatre hvert trinn til toppen. Hver enkelt klarer i den samme pyramiden, men vil se den annerledes på grunn av forskjellige i posisjon på pyramiden. Jo høyere du klatrer, jo brattere stigning. Det er mer plass og mye folk i bunnen. Men det er mindre plass og færre folk på toppen. Til slutt, helt på toppen av pyramiden, er det kun plass til en person. Avhengig av vår personlighet, valgte vi alle vår posisjon på pyramiden. Alle vil nå toppen fordi utsikten fra toppen er den vakreste og den er også den tryggeste. Men for å klatre dit må vi kanskje trekke noen ned eller dytte noen vekk eller tråkke på andres tær/skuldre. Det er lett å erstatte personen på toppen, men umulig å erstatte personene nederst. De er grunnlaget og den viktigste delen...

Spørsmål Kan du fortelle oss litt om en nabo i hjemlandet ditt? Can you tell us a little about a neighbour in your home country? Svar Norsk A1 Vi hadde en veldig god nabo i India, jeg savner henne veldig. Hun snakket med alle. Hun var alltid opptatt. Hun brukte tiden sin på å snakke med mennesker. Engelsk We had a very good neighbour in India, I miss her very much. She talked to everyone. She was always busy. She spent her time talking to people. Norsk A2 Da jeg bodde i India, hadde vi en veldig god nabo, hun var veldig hyggelig og vennlig. Hver dag kom hun på besøk til meg. Så spurte hun om meg og om foreldrenes velvære. Jeg pleide å glede meg til hennes besøk. Noen ganger ba hun meg om hjelp med en datamaskin for å ringe sønnen hennes som bodde i utlandet. Engelsk When I lived in India, we had a very good neighbour, she was very nice and friendly. Every day she came to visit me. She always asked about me and my parents' well-being. I used to look forward to her visit. Sometimes s...

Norsk Idag er det søndag. Klokken er nå 6. Jeg vil ikke stå opp! Det er helg så jeg slipper å gå på jobb. Jeg må stå opp først og pusse tennene og dusje og spise frokost. Jeg må planlegge en ferie i dag. Jeg skal på hyttetur neste helg. Men i dag skal jeg kose meg hjemme. Jeg skal spise frokost klokken 8. Jeg skal ha havre og en banan. Etter det skal jeg jobbe i hagen. Klokken 11 skal jeg spise lunsj. Jeg skal rydde huset mitt og vaske klærne mine. Men nå kan jeg slappe av litt. Engelsk Today is Sunday. It's now 6 o'clock. I don't want to wake up! It's the weekend so I don't have to go to work. I must first get up brush my teeth and shower and have my breakfast. I must plan a holiday today. I am not going out of the country to travel because of Corona.   I will go on a hyttetur next   weekend. But today I will enjoy myself at home. I will eat breakfast at 8 O’Clock. I will have havre and a banana. After that I will work in the garden. At 11.00 O’Clock. I will eat lu...

Norsk Hva skal jeg ha på jobben i dag? Skjorte og bukse Eller Bluse og skjørt? Jeg skal ha på meg  bluse og skjørt. Men hvilken farge? - Rød - Oransje - Gul - Grønn - Blå - Indigo - Fiolett Det regner i dag. Jeg må ta en paraply! Jeg ser mange skyer på himmelen! Det er en regnbue på himmelen! Regnbue med syv farger. Engelsk What should I wear to work today? Shirt and trousers or Blouse and skirt? I'm going to wear a blouse and skirt. But what colour? - Red - Orange - Yellow - Green - Blue - Indigo - Violet It's raining today.  I have to take an umbrella! I see many clouds in the sky! There's a rainbow in the sky! Rainbow with seven colors.