Lotus Notater

Spørsmål Kan du fortelle oss litt om en nabo i hjemlandet ditt? Can you tell us a little about a neighbour in your home country? Svar Norsk A1 Vi hadde en veldig god nabo i India, jeg savner henne veldig. Hun snakket med alle. Hun var alltid opptatt. Hun brukte tiden sin på å snakke med mennesker. Engelsk We had a very good neighbour in India, I miss her very much. She talked to everyone. She was always busy. She spent her time talking to people. Norsk A2 Da jeg bodde i India, hadde vi en veldig god nabo, hun var veldig hyggelig og vennlig. Hver dag kom hun på besøk til meg. Så spurte hun om meg og om foreldrenes velvære. Jeg pleide å glede meg til hennes besøk. Noen ganger ba hun meg om hjelp med en datamaskin for å ringe sønnen hennes som bodde i utlandet. Engelsk When I lived in India, we had a very good neighbour, she was very nice and friendly. Every day she came to visit me. She always asked about me and my parents' well-being. I used to look forward to her visit. Sometimes s...

Norsk Idag er det søndag. Klokken er nå 6. Jeg vil ikke stå opp! Det er helg så jeg slipper å gå på jobb. Jeg må stå opp først og pusse tennene og dusje og spise frokost. Jeg må planlegge en ferie i dag. Jeg skal på hyttetur neste helg. Men i dag skal jeg kose meg hjemme. Jeg skal spise frokost klokken 8. Jeg skal ha havre og en banan. Etter det skal jeg jobbe i hagen. Klokken 11 skal jeg spise lunsj. Jeg skal rydde huset mitt og vaske klærne mine. Men nå kan jeg slappe av litt. Engelsk Today is Sunday. It's now 6 o'clock. I don't want to wake up! It's the weekend so I don't have to go to work. I must first get up brush my teeth and shower and have my breakfast. I must plan a holiday today. I am not going out of the country to travel because of Corona.   I will go on a hyttetur next   weekend. But today I will enjoy myself at home. I will eat breakfast at 8 O’Clock. I will have havre and a banana. After that I will work in the garden. At 11.00 O’Clock. I will eat lu...

Norsk Hva skal jeg ha på jobben i dag? Skjorte og bukse Eller Bluse og skjørt? Jeg skal ha på meg  bluse og skjørt. Men hvilken farge? - Rød - Oransje - Gul - Grønn - Blå - Indigo - Fiolett Det regner i dag. Jeg må ta en paraply! Jeg ser mange skyer på himmelen! Det er en regnbue på himmelen! Regnbue med syv farger. Engelsk What should I wear to work today? Shirt and trousers or Blouse and skirt? I'm going to wear a blouse and skirt. But what colour? - Red - Orange - Yellow - Green - Blue - Indigo - Violet It's raining today.  I have to take an umbrella! I see many clouds in the sky! There's a rainbow in the sky! Rainbow with seven colors.

Norsk Jeg skal på jobb fra i dag! Men hvordan går jeg på jobb? Skal jeg ta buss eller t-bane eller trikk eller drosje? Drosje? det er for dyrt! Trikk går ikke til arbeidsplassen min. Jeg kan ta t-banen eller bussen. Ja, jeg skal gjøre det. Jeg skal ta buss. Jeg håper alt går bra på arbeidsplassen min i dag. Jeg drar på jobb! Ha det! Engelsk I'm going to work from today! But how do I go to work? Should I take a bus or subway or tram or taxi? Taxi? it is too expensive! Trams do not go to my workplace. I can take the subway or the bus. Yes I will do it. I'm going to take the bus. I hope everything goes well in my workplace today. I'm going to work! Good bye!

Norsk Intervjuer:   Hei! Velkommen! Johanna: Hei! Tusen takk! Intervjuer:  Hva heter du? Johanna: Jeg heter Johanna. Intervjuer:  Hvilket land kommer du fra? Johanna: Jeg kommer fra Poland. Intervjuer:  ok, hva er utdannelsen din? Johanna: Er,... Unnskyld, jeg forstår ikke. Intervjuer:  Hva har du studert? Johanna: Studert? Hva betyr studert? Intervjuer:  Er,... Gikk du på skolen i hjemlandet ditt? Johanna: Ja ja! Jeg gikk på skolen i hjemlandet mitt. Intervjuer:  Ok! greit! Og etter skolen? Johanna: Etter skolen, gjorde  jeg regnskapskurs. Intervjuer:  Studerte du regnskap? Johanna: Ja! Jeg studerte regnskap. Intervjuer:  Så! utdannelsen din er i regnskap! Johanna: Er,… utdannelsen? Hva betyr utdanning? Intervjuer:  Etter skolen gikk du på universitetet? Johanna: Ja! Jeg gikk på universitetet! Intervjuer:  Hva gjorde du på universitetet? Johanna: Jeg gjorde regnskapskurs. Intervjuer:  Ja, du studerte regnskap på universit...

Spørsmål Hvordan nordmenn feirer syttende mai? How do Norwegians celebrate May 17th? Svar Norsk A1 Nordmenn feirer 17. mai. Barna går på skolen. Fra skolen går de i gatene. De hilser på kongen og familien. Alle spiser er. Engelsk Norwegians celebrate May 17. The children go to school. From school they walk the streets. They greet the king and the family. Everyone eats ice cream. Norsk A2 Nordmenn feirer 17. mai som Norges grunnlovsdag. De står tidlig opp og dusjer og tar på seg tradisjonelle klær. De kaller det bunad. De flagger norske flagg utenfor hjemmet sitt. De lager en god frokost. Etterpå går de på skolen med barna. De går fra skolen til kongehuset mot karljohansgata. De kalles barnetoget. Barnatog avsluttes når de vinker til kongen og hans familie fra slottsbalkongen. Engelsk Norwegians celebrate May 17 as Norway's Constitution Day. They get up early and shower and put on traditional clothes. They call it bunad. They fly Norwegian flags outside their home. They make a good ...

Spørsmål Kan du skrive om hvordan vi kan finne en jobb i Norge? Can you write about how we can find a job in Norway? Svar Norsk A1 Vi kan finne en jobb i Norge på mange nettsider og annonser. For eksempel - Finn.no  Adecco.no  Manpower.no  Nav.no  academicwork.no peronalhuset.no randstad.no toptemp.no Engelsk We can find a job in Norway on many websites and announcements. For example - Finn.no  Adecco.no  Manpower.no  Nav.no  academicwork.no peronalhuset.no randstad.no toptemp.no Norsk A2 Det er ikke lett å finne jobb i Norge. Men vi kan gjøre følgende for å finne en jobb - Lag først en CV på norsk og last den opp til mange nettsteder. Så må vi vente på et intervju. Søk også om ledige stillinger på alle websider. Spør vennene dine om de vet om en jobb som passer deg. nettsidene som hjelper oss med å finne jobber kalles vikar byrå eller bemanings byrå. Det er mange type jobber du kan finne  Praksisplass, Vikarjobb, Deltidsjobb, Fast ...

Spørsmål Kan du fortelle oss om forskjellige familieformer? Can you tell us about different family forms? Norsk A1 Det er mange typer familier i denne verden - 1. Stor familie 2. Kjernefamilien 3. Barnløs familie 4. Stefamilie 5. Samboerskap 6. Aleneforeldre 7. Adoptert familie 8. Homofilt ekteskap 9. Flerkoneri Engelsk There are many types of families in this world - 1. Joint family 2. Nuclear family 3. Childless family 4. Stepfamily 5. Cohabitation 6. Single parent 7. Adopted family 8. Gay marriage 9. Polygamy Norsk A2 Stor familie er en familie der minst tre generasjoner av familien bor sammen, besteforeldre, foreldre og barnebarn. Dette er den familie typen som oftest ble funnet tidligere der barn bodde hos foreldrene etter ekteskapet. Kjernefamilien er typen familie der foreldre og barn bor sammen. Denne familie typen har bare to generasjoner som bor sammen. Dette er den vanligste familie typen som er funnet de siste hundre årene, og regnes som den ideelle...

A1 De er et par. de elsker hverandre. De er på en jernbanestasjon Men de sier farvel til hverandre. Dette er trist. Det er ikke noe tog. Kanskje det kommer. Lykke til kjære! Engelsk They are a couple. they love each other.  They are at a train station. But they are saying goodbye to each other.  This is sad. There is no train. Maybe it's coming. Good luck dear! A2 De er et par som sier farvel til hverandre De står på en jernbane plattform Vi kan se jernbanespor Vi kan ikke se ansiktene deres. Men det ser ut som de er veldig glad i hverandre. Det er ingen bagasje på bildet. Mannen har en ryggsekk hengende på armen. Det er ikke noe tog på bildet. Kanskje toget kommer snart. De vil snart være alene. Derfor sier de farvel til hverandre. Engelsk They are a couple saying goodbye to each other. They stand on a railway platform We can see railway tracks We can not see their faces. But it looks like they are very fond of each other. There is no luggage in the picture. The man has a bac...

Spørsmål Hvordan kan jeg finner meg et sted å bo i Norge? How can I find a place to live in Norway? Svar Norsk A1 Norge er et veldig vakkert land. Du kan finne et sted på finn.no Leien er veldig dyr. Hvis du jobber, ta et hus i nærheten av arbeidsplassen din. Det er bedre. Engelsk Norway is a very beautiful country. You can find a place on finn.no The rent is very expensive. If you work, take a house near your workplace. That's better. Norsk A2 I Norge kan du enten kjøpe hus eller leie hus. Du kan finne detaljer på mange nettsteder. For eksempel husleie.no, finn.no osv. Hvis du vil leie et hus i en kort periode, kan du gjøre det på airbnb. Du kan også leie en hytte i skogen eller på fjellet om sommeren, høsten eller vinteren.   Engelsk In Norway you can either buy a house or rent a house. You can find details on many websites. For example husleie.no, finn.no etc. If you want to rent a house for a short period, you can do so on airbnb. You can also rent a cabin in the woods or in th...

Spørsmål Du er på reise, skriv en e-post til en person i familien din og fortell dem om hva du opplever. You are traveling, write an email to a person in your family and tell them about what you are experiencing. Norsk A1 Hei, Hvordan har du det. Jeg håper alt er bra med deg. Det går bra med meg. Jeg har et spørsmål til deg. Vil du reise med meg til Thailand i sommer? Jeg dro dit for to år siden. Det var veldig hyggelig og jeg var veldig glad for å bli der. Venter på svar. Takk skal du ha. Engelsk Hi, How are you. I hope everything is fine with you. I'm alright. I've got a question for you. Do you want to travel with me to Thailand this summer? I went there two years ago. It was very nice and I was very happy to stay there. Waiting for answer. Thank you Norsk A2 kjære søster, Jeg husker ferien min som jeg hadde i Thailand for 2 år siden. Å det var så hyggelig og koselig. Solen, havet, maten og de smilende menneskene! Det er frukttrær overalt! Det er det beste stedet på jorden!...