Posts

B2 - Ekstroverte og introverte

Norsk Tidligere tilhørte verden de ekstroverte, enten det var et fellesskap, arbeidsplassen, politikk eller religion, de mest suksessrike menneskene var alltid ekstroverte. Å administrere mennesker var den eneste vanskelige ferdigheten man trengte å ha. Det var ferdigheten som garanterte suksess. Vil dette endre seg i fremtiden? Jeg føler det vil. Etter bruken av datamaskiner har behovet for personalledelse som en ferdighetsverdi avtatt. Ingen har tålmodighet i disse dager. De tolererer ikke andre, dette gjelder spesielt blant unge. De liker å være alene. Gruppedynamikk er for mye å håndtere, og derfor unngår de å være i en gruppe. Folk har begynt å forandre seg. Arbeid hjemmefra er en økende trend. Folk har stort sett ansiktet begravet i mobiler. Ekstroverte er mennesker som liker å snakke og dele tankene sine med andre. De liker å si sin mening og ikke holde på hemmeligheter. De lytter nøye til den andre personen. De utveksler ideer. Introverte misliker situasjoner der de må være i e...

Norsk A1/A2 - Kråken, kaninen og reven

En kråke satt på et tre og gjorde ingenting hele dagen. En liten kanin så kråken, og spurte ham: "Kan jeg også sitte som deg og ikke gjøre noe hele dagen?" Kråken svarte: "Jada, hvorfor ikke." Så kaninen satt på bakken under kråka og hvilte. Plutselig dukket det opp en rev som hoppet på kaninen og spiste den. Moralen i historien: For å sitte og gjøre ingenting, må du sitte veldig, veldig høyt oppe. A crow sat on a tree and did nothing all day. A little rabbit saw the crow, and asked him: "Can I also sit like you and do nothing all day?" The crow replied, "Sure, why not." So the rabbit sat on the ground under the crow and rested. Suddenly a fox appeared and jumped on the rabbit and ate it. Moral of the story: To sit and do nothing, you have to sit very, very high up.

Norsk A1/A2 - Verdens Korteste Historie

Hvilken er verdens korteste historie? Verdens korteste historie er en setning på bare seks ord - "Til salgs: babysko, aldri brukt." Denne historien kan ha blitt skrevet av Ernest Hemingway. Dette er en veldig trist historie som sier at det var en baby som gikk bort og aldri kunne bruke skoene sine. Foreldrene ønsker å selge skoene i stedet for å gi dem bort. De kunne ha vært veldig fattige. -------- Which is the world's shortest story? The world's shortest story is a sentence of only six words - "For sale: baby shoes, never worn." This story may have been written by Ernest Hemingway. This is a very sad story that says there was a baby who passed away and could never wear his shoes. The parents want to sell the shoes instead of giving them away. They could have been very poor.

B2 -Politikkens fremtid / Future of Politics

Norsk   Politikk i dag er klassifisert i tre kategorier - Venstre, Høyre og Sentrum. La oss se på alle disse tre synspunktene. Høyre - Dette tilhører religioner. Folk som er klassifisert som Høyre følger en bestemt religion og ønsker å bevare den som den er. Kulturen og sivilisasjonen i ethvert område er sterkt påvirket av landets religion. Venstre - Venstrepartier liker å kalle seg fri fra religion og ønsker å bruke makten til mennesker der inntekts likhet eksisterer. Regjeringen gir administrasjon og eier alt, og folket tjener regjeringen til det beste for alle. Senter - Senter liker å ha en blanding av begge disse synspunktene, de ønsker å bevare sin opprinnelige kultur, sørge for god administrasjon, ha demokrati, likestilling blant folk og fremgang mot økonomisk frihet i landet sitt. De fleste ideologier faller innenfor denne grunnleggende rammen. Ekstrem venstre og ekstreme høyre og alt annet i mellom. Det kalles spekteret. Så det er partier som identifiserer seg som - Venstre...

Norsk A1 - Vanlige Norske Setninger / Common Norwegian Phrases (Part 2)

Jeg er enig med deg.     - I agree with you. Jeg er helt uenig med deg.    -  I totally disagree with you. Er du sliten?     - Are you tired? Hvilken av disse jakkene er din?     - Which of these jackets is yours? Jeg vet ikke.     - I do not know. Hva skjer?     - What's up? Kan du hjelpe meg?     - Can you help me? Takk for hjelpen.     - Thanks for the help Hva betyr det?     - What does that mean? Forstår du?     - Do you understand? jeg forstår ikke     - I do not understand. Kan du gjenta?     - Can you repeat? Hva sa du?     - What did you say? Kan jeg få en til?     - May I have another one. Vent litt.     - Wait a little. Et øyeblikk.     - A moment.

Norsk A1 - Vanlige Norske Setninger / Common Norwegian Phrases (Part 1)

Hvor jobber du? Where do  you work? Det er ikke veldig dyrt. It's not very expensive. De kom i går. They arrived yesterday. Jeg rydder rommet mitt.  I am cleaning my room. Jeg er ikke sikkert. I am not sure. Jeg ringer deg på fredag. I will call you on Friday. Jeg vil gjerne ha en kaffe. I would like a coffee. Jeg skadet ryggen. I hurt my back. Jeg er mett. I'm full. Jeg har hodepine. I have a headache. Jeg vil ikke gå. I don't want to go. Hvordan drar jeg til flyplassen? How do I go to the airport? Hvor er han? Where is he? Vet du hvor hun er? Do you know where she is? Jeg må gå til legen. I need to go to the doctor. Hvor kan jeg leie en bil? Where can I rent a car? Hvor skal du? Where are you going? Jeg forstår nå. I understand now.

Norsk B2 - Verdens fremtid

Norsk Mange bransjer er på vei ut. Ting som var ekte før er nå virtuelle. Bortsett fra noen få grunnleggende nødvendigheter, er de fleste andre produkter og tjenester ikke nødvendig lenger. Dette reduserer både etterspørsel og tilbud av varer og tjenester. Selv om det kan hevdes at det vil komme en sprute med jobber i andre nye områder og vil skape nye sektorer, kan trenden med synkende arbeidsplasser observeres over hele verden på lang sikt. Så hvordan vil verden tilpasse seg denne situasjonen? Hvordan ville verden se ut i fremtiden? La oss gjette. Siden antall arbeidsplasser er på vei ned, vil folk spare mer og mer til sine grunnleggende behov, og derfor vil basis næringene vokse. Reduksjonen av arbeidsplasser vil også bety reduksjon av penge sirkulasjonen. De komplekse formlene som bestemmer valutakursene til ulike valutaer vil bli utdaterte og en unødvendig byrde for ulike land. Så finanssektoren vil bli fullstendig endret og forenklet. Elektrisitet er en sektor som kan ta over pen...

Spørsmål og svar - Naturen i Norge

Spørsmål Kan du skrive litt om naturen i Norge? Can you write a little about nature in Norway? Svar Norsk A1 Naturen er vakker i Norge. Vi har mange skoger, fjell og fjorder. Jeg liker å gå i skogen. Sommeren er grønn, høsten er oransje og vinteren er hvit. Jeg liker alle farger Engelsk The nature is beautiful in Norway. We have many forests, mountains and fjords. I like to walk in the woods. Summer is green, autumn is orange and winter is white. I like all colours. Norsk A2 I tillegg til skog, fjell og fjord, har vi en vakker himmel i Norge. Borealis i Nord-Norge er veldig spesiell. Vi har ikke nordlyset i Oslo, men himmelen er like vakker her også. Jeg tar alltid bilder når himmelen er fargerik. Jeg er stolt av å bo i et så vakkert land. Engelsk In addition to forests, mountains and fjords, we have a beautiful sky in Norway. Borealis in northern Norway is very special. We do not have the northern lights in Oslo, but the sky is just as beautiful here as well. I always take pictures wh...

Life lessons from the Internet.

 Life lessons I learnt from being a small time content developer. When I first moved to Norway, I missed my home country a lot and the only thing I ever wanted was to talk to people. So I thought about starting a channel to share norsk language classes that I was also taking so as to make it easier for others to learn the language. It also gave me an opportunity to 'talk to people'.  Little did I know that I would be learning valuable life lessons from this initiative. 1. Stress free When I started I was totally stress free and I did it only for fun. 'Work from home' was not an option in those days and it was really exciting if you could earn anything at all. In 'Real' life, we all go through the stress of interviews, wait for results, deal with office politics, get stuck in traffic. The stress levels are so high and we are so busy that we actually forget about the things that really matter to us, we forget our core strengths and weaknesses. We stop growing as p...

Norsk A1, A2, B1, B2 - Ytringsfrihet.

Har ytringsfriheten grenser? Diskuter. Does freedom of expression have limits? Discuss. Norsk Ja, ytringsfriheten må ha grenser og det er jeg helt enig i. Som samfunn må vi oppmuntre til spørsmål og kritikk av ideer og ideologier, men vi må ikke oppmuntre til bruk av personlige fornærmelser mot en person, kjønn eller fellesskap. Vi må være i stand til å tillate eksistensen av alternative ideer og levesett så lenge de ikke er skadelige. Men det er lettere sagt enn gjort. Hvem skal for eksempel definere forskjellen mellom godt og dårlig? Kan det moralske kompasset være det samme over hele verden? Det er flere eksempler på hvordan dårlige ideer ble presentert som gode og verden ble lurt av noen få grådige dårlige mennesker og menneskeheten betalte en veldig dyr pris for å ikke være i stand til å skille mellom godt og ondt. Tanker fører til ord, ord fører til handlinger, handlinger fører til vaner, vaner fører til karakter og karakter fører til skjebne. Alle samfunn har regler. For eksempe...

Norsk B2 - Ensomhet i Norge

English text Many people feel alone in Norway, especially immigrants. Coping with loneliness is not easy. Here are my thoughts on it and I hope that it will help you deal with it more effectively. Life is like a pyramid. At the bottom, there will be more space and more people. But as you climb up, there is less space and less people. Norway is considered one of the best countries in the world and therefore it is at the top of the ranking and therefore there are fewer people which leads to feelings of loneliness. Thousands of years ago, when we lived in the forests, we lived in groups. Living alone meant certain death, especially at night. Humans cannot see or hear as well as animals do at night. We are unable to defend ourselves against an attack by an animal or another human even during the day. We need to eat and drink more often than animals do, and therefore the danger of death is even more immediate if we lived alone. So we were always in a big group that was a joint family. In th...

Leseforståelse - Forkleet mitt

Norsk Da jeg først kom til Norge, syntes jeg at alt var veldig dyrt, og jeg kunne rett og slett ikke få meg til å kjøpe noe. Så en dag fant jeg en vakker skjorte i en butikk. Det var 100 prosent bomull og jeg likte designet, fargen og størrelsen på skjorten. Jeg fikk lyst til å kjøpe den, og det var mitt første kjøp på nesten ett år jeg bodde i Norge. Selvfølgelig kjøpte jeg dagligvarer, men bare når jeg rett og slett sluttet å se på prisene! Jeg innså raskt at hvis jeg så prisene på mat, ville jeg ikke spise! Jeg kom hjem og ringte familien min i India for å vise dem mitt første kjøp fra Norge! Mens jeg viste frem skjorten min, så jeg merkelappen og den sa "Made in India" skrevet med fete bokstaver. For noen dager siden var jeg i India på vinterferie. Mannen min var i USA for å jobbe. Han spurte meg om jeg trengte noe han kunne hente for meg derfra. Jeg var spent og ga ham en lang liste! Jeg ba ham skaffe meg et forkle derfra. Vi får riktignok gode forklær i Norge, men valge...

Hva gjør du? (Norsk A1-A2)

Norsk Det var en byggeplass hvor tre arbeidere jobbet med murstein.  Lederen av bygningen gikk til den første arbeideren og spurte ham "Hva gjør du?" Den første arbeideren svarte: "Jeg legger murstein på murstein, om kvelden skal jeg få betalt og reise hjem for å mate familien min." Lederen gikk til den andre arbeideren og spurte ham "Hva gjør du?" Den andre arbeideren svarte: "Jeg bygger en mur, veggen min må være sterk og vare lenge." Lederen gikk til den tredje arbeideren og spurte ham "Hva gjør du?" Den tredje arbeideren smilte og svarte: "Jeg bygger en kirke, et hus for Gud!" ---------- Engelsk There was a construction site where three workers were working with bricks. The manager of the building went to the first worker and asked him "What are you doing?" The first worker replied: "I lay bricks on bricks, in the evening I will get paid and go home to feed my family." The manager went to the other work...

Norsk A1-A2 (Nest-Neste-Nesten)

Nest Det betyr andreplass i en gruppe. Second That means second place in a group. Eksempel Det høyeste fjellet i verden er Everest. Det nest høyeste er K2-fjellet. Det raskeste dyret på jorden er geparden. Det nest raskeste er en type hjort. Det minste landet i verden er Vatikanstaten. Den nest minste er Monaco. Det største landet i verden er Russland. Den  nest  største er Kina. The highest mountain in the world is Everest, the second highest is the K2 mountain The fastest animal on earth is the cheetah, the second fastest is a type of deer. The smallest country in the world is Vatican City. The second smallest is Monaco. The largest country in the world is Russia. The second largest is China Neste Det betyr - Det som kommer etterpå. Next It means- That which comes after. Eksempel Denne stasjonen er Jernbanetorget, neste stasjon er Nationaltheatret Jeg skal gi A2 nivå eksamen,  neste  nivå er B1. Det mest befolkede landet i verden er Kina,  neste  er I...

Norsk B2 - Helseproblemer for innvandrere.

Spørsmål Norsk Helseproblemer kan ha sammenheng med norskkunnskaper. En undersøkelse fra Folkehelseinstituttet viser at innvandrere som har bodd lenge i Norge uten å lære norsk har ti ganger større sannsynlighet for å lide av dårlig helse. Risikoen er større dersom innvandrerne også har lav utdanning. Hva kan norske myndigheter gjøre for å bedre denne situasjonen, og hvordan kan helsepersonell i Norge ta hensyn til de aktuelle innvandrerne?  Engelsk Health problems may be related to knowledge of Norwegian. A survey by the Norwegian Institute of Public Health shows that immigrants who have lived in Norway for a long time without learning Norwegian are ten times more likely to suffer from poor health. The risk is greater if the immigrants also have a low level of education. What can the Norwegian authorities do to improve this situation, and how can health personnel in Norway take the immigrants in question into account? Svar Norsk Jeg er helt uenig i dette temaet. Det er ingen samme...

Norsk B2 (Spørsmål og Svar) - Klimaendringer.

Spørsmål Norsk Klimaendringer påvirker livene til både mennesker og dyr i dag. Mange internasjonale organisasjoner og politiske partier oppfordrer verdens regjeringer til å vedta en grønnere politikk. Hva tror du kan gjøres for å skape et mer miljøvennlig samfunn? Engelsk Climate change affects the lives of both humans and animals today. Many international organizations and political parties are urging the world's governments to adopt a greener policy. What do you think can be done to create a more environmentally friendly society? Idiom Snu alt på hodet.  Dette betyr å endre alt fullstendig. This means changing everything completely. Gå tilbake til tegnebrettet  Dette betyr å planlegge og begynne på nytt for å rette opp tidligere feil. This means planning and starting over to correct past mistakes. Svar (Norsk) Som mennesker kan vi gjøre mye for å bli ansvarlige forbrukere og være gode borgere i denne verden. Noen av dem er skrevet nedenfor - Reduser reiser - Under nedstengni...

Svar for A1, A2, B1, B2 (Fortell om en person som betyr mye for deg)

Spørsmål Fortell om en person som betyr mye for deg. Skriv mellom 80 og 200 ord. Question Tell about a person who means a lot to you. Write between 80 and 200 words. Svar Norsk A1 Min mor betyr mye for meg. Jeg elsker henne veldig mye. Jeg savner henne veldig. Jeg snakker med henne hver dag på mobilen. Kom tilbake sier hun. Hun er veldig søt. Hun lager veldig bra mat. Jeg liker mat fra min mor. Jeg savner det. Hun venter på meg. Jeg liker å reise til India for å møte henne, ikke snakke i mobilen. Engelsk A1 My mother means a lot to me. I love her very much. I miss her very much. I talk to her every day on the mobile. Come back she says. She is very cute. She cooks very well. I like food from my mother. I miss it. She is waiting for me. I like to go to India to meet her, not talk on the mobile. ------------ Norsk B1 Jeg har mange mennesker i livet mitt som betyr mye for meg. Jeg kan ikke velge hvem som er den viktigste. For eksempel mor, far, mann eller søstre. Jeg skal snakke om faren ...

Norsk A1-A2: Helg

Fredag kl 17.00 På jobb Turid: Hei! Hva gjør du i helgen? Ingrid: Ikke noe spesielt! Gjør du noe? Turid: Nei! Ingenting! Ingrid: Ok! sees på mandag da! Turid: Ok! God helg! Ingrid: God helg! I T-banen Det er så slitsomt! Jeg er så trøtt! Det var en hektisk uke! Jeg har ingenting å spise hjemme! Jeg skal til en kantine ved siden av T-banestasjonen og spise noe. I Bakeriet Ekspeditør: Hei! Vil du ha noe å drikke eller spise? Ingrid: Hei! Ja, kan jeg få en pizzaskive og en kopp enkel cappuccino? Ekspeditør: Ja! Vil du ha noe annet? Ingrid: Ja! brødet på hylla! Ble det bakt i dag? Ekspeditør: Ja! Alle varer på bakeriet er nybakte. Ingrid: Ok! Jeg vil ha et grovt brød. Kan du skjære det opp for meg? Ekspeditør: Ja! Selvfølgelig kan jeg det! Sitte her eller ta med? Ingrid: Mm..., Ta med, vær så snill! Ekspeditør: ok, da er det 100 kr! kvittering! Ingrid: Er.., nei takk! Ekspeditør: Ok ha det god helg! Ingrid: God helg! -------------------------------------------------- Engelsk Friday at 17.0...

Norsk A1: Tall

Image
Når kom du til Norge? Jeg kom til Norge den ellevte januar, to tusen og nitten Når var du på norskkurs? Jeg var på norskkurs fra den tjuesjuende april til den trettiførste juli i år to tusen og tjueen.  ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ansvarsfraskrivelse:   Denne artikkelen kan ha grammatiske feil. Dette er bare et forsøk fra en innvandrer på å lære så vel som å undervise i norsk. Skriv ned i kommentarfeltet om det er noen feil til glede for både seerne og meg. La oss lære norsk sammen. Disclaimer:   This article may have grammatical errors. This is just an attempt by an immigrant to learn as well as teach Norwegian. Write down in the comments, if there are any mistakes for the benefit of both the viewers and me. Let's learn Norwegian together.

Norsk A1: i dag

Norsk   I dag må jeg ut på byen. Jeg må kjøpe vinterklær til barna mine. Jeg må kjøpe lue, votter og sokker. De mister dem alltid når de er på tur. Etterpå må jeg gå til en matbutikk og kjøpe mat. Jeg skal kjøpe grønnsaker, brød og melk. Etterpå skal jeg hente barna mine fra barnehage og skole. I kveld skal jeg lage middag. Jeg må lage suppe og ris i dag. Denne helgen skal vi ut og spise på restaurant. Vi har ikke spist ute på over to år på grunn av koronaen! Engelsk Today I have to go out on the town. I have to buy winter clothes for my children. I have to buy a hat, mittens and socks. They always lose them when they are on a trip. Afterwards I have to go to a grocery store and buy food. I'm going to buy vegetables, bread and milk. Afterwards, I will pick up my children from kindergarten and school. Tonight I'm going to make dinner. I have to make soup and rice today. This weekend we are going out to eat at a restaurant. We have not eaten out in over two years because of the c...